талынг

талынг
1. темнота, мрак; тьма
2. темный, мрачный

талынг уат – темная комната


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Смотреть что такое "талынг" в других словарях:

  • талынг — з.б.п., гтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • талынгæй — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ТАЛЫНГ АДÆМ — Фæстæзад, культурæ кæмæ нæй, ахæм …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТАЛЫНГ КОММÆ ЦЪИУЫ ЦÆСТ КЪАХЫН — Рæстдзæвин уæвын. Китъейæ арвыл тæхæг маргъ куынæ ирвæзы, талынг коммæ цъиуы цæст куы къахы, уæд дзы ды куыд аирвæзынмæ хъавыдтæ... (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТАЛЫНГ ХЪУЫДЫТÆ — Адæймаджы æмбарынад, размæдзыд чи сафы, ахæмтæ. Йæхи хоны хуыцауы хъуыддæгтæ зонæг æмæ йыл бирæтæ æууæндынц... Уыцы талынг хъуыдыты ахæсты бахаудис Дзерассæ дæр. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТАЛЫНГ ЦАРД КÆНЫН — Ахуырады, культурон æгъдауæй фæстæзад уын. Ирон адæм талынг цард кæй кодтой... ууыл зæрдæрыст уыд Арсен. (Х. 02, 5.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТАЛЫНГ ÆГЪДÆУТТÆ — Адæмы раууатмæ, фæстæзадмæ чи кæны, ахæмтæ. – Туджы пырхытæ Фатъимæйы аххос ма кæнут, уый уыд талынг ирон æгъдæутты аххос, – загъта Ефин. (Бекъойты Е. Фатъимæ) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ТАЛЫНГ КÆНЫН — Æнкъард кæнын. Арвы комы цæугæйæ, зæрдæ талынг кæны, æнкъард кæны, кæм мыл дур æрхаудзæн, кæм къæдзæх, кæм былæй ахаудзæн, зæгъы. (Гæдиаты С. Азау.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆ АУУОН ХУР ТАЛЫНГ КÆНЫ — Æхсарджын, фидар уæвын. Стæры цыдысты уадтымыгъау, сæ разы нæ лæууыд дурын фидар, ныддымдтой иу гæнах – сахартæ, сæ фадтæ иу куы фехстой, уæд сæ аууон хур талынг кодта фыдзнæгтыл. (Р. 1993, 27 январь.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»